lunes, 26 de septiembre de 2011

Tashlij: entre el cielo y el mar - תשליח

Tashlij quiere decir "los arrojaras". El termino se refiere a la eliminacion simbolica de los pecados en Rosh HaShana para indicar el arrepentimiento de las personas y esta tomado del libro del profeta Mija, (7:19) donde se manifiesta la esperanza que D's "...arrojara todos los pecados a las profundidades del mar." Por esta razon, la ceremonia de Tashlij se realiza a orillas del mar o de un rio, aunque cualquier fuente de agua (no estancada) es apta para recitar pasajes prescritos que se refieren a la voluntad de D's de perdonar al arrepentido. Una tradicion nos lleva a llenar los bolsillos con migas de pan que luego del recitado de los versiculos se arrojan al agua subrayando "el arrojamiento" de las transgresiones.
La costumbre de decir "Tashlij" surgio en la Edad Media, en las comunidades Ashkenazim aunque conocio mucha oposicion en autoridades como el Gaon de Vilna, que veian en ella una practica supersticiosa.



En Amitai, como todos los años, nos reuniremos al concluir Shabat Shuva –Sabado 1 de Octubre a las 19:30 hs.- y juntos, en comunidad, nos trasladaremos a la playa de Hertzlia donde realizaremos la Havdala y Tashlij a orillas del mar.

במוצ"ש שובה, 1/10, בשעה 19:30 נפגש בקהילת עמיתי ומי שם ניסע להרצליה כדי להשתתף בטקס תשליך שיתקיים -כמו בכל שנה- בחוף

No hay comentarios:

Publicar un comentario