viernes, 8 de octubre de 2010

Jeshvan - חשון

El mes que llegara a nosotros en este fin de semana se llama Jeshvan, aunque es tambien conocido como MarJeshvan. Se trata del segundo mes del anio, aunque es el octavo segun el orden biblico, de alli el significado de su nombre de origen acadio "Yaraj Shaman", que en hebreo seria "Yareaj Shmini", la octava luna.

Su otro nombre MarJeshvan hace referencia a dos aspectos. Por un lado Mar quiere decir "amargo" y hay quienes interpretan que luego de un mes lleno de festividades (Tishrei) el mes Jeshvan -que no tiene ninguna- guarda cierta amargura. Por otro lado estan los que encuentran en el nombre otra interpretacion: Mar tambien quiere decir "senior", por lo tanto Mar Jeshvan seria Senior de las lluvias, dato que coincido con la epoca en que comienzan las lluvias en Israel.