viernes, 15 de octubre de 2010

La Columna de Tzvi - הטור השבועי

Abraham fue el primero que merecio este apelativo: "el hebreo". Algunos sostienen que "hebreo" deriva de "habiru" y este a su vez es el nombre de un pueblo o pueblos donde habria tenido su origen fisico Abraham. Por otra parte filologos traducen "hebreo" de acuerdo con su original radical: "del otro lado". Abraham era hebreo porque provenia del otro lado del rio Eufrates. Exegetas talmudicos profundizando el significado de "hebreo" nos enseñan que Abraham era el hombre del otro lado, mas no en sentido estrictamente geografico sino en sentido metafisico-historico: "todo el mundo esta a un lado y Abraham esta del otro lado" con su idea monoteista. Y hay asimismo quienes sostienen que "hebreo" se conecta con la descendecia de Ever, desdendiente de Sem, hijo de Noaj. En verdad la interpretacion talmudica implica el "hebraismo", movimiento historico que arranca con Abraham. El establecera la categoria existencial "del otro lado" e inaugura la actitud hebraica en el mundo de la historia. (Basado en autores judios contemporaneos).

No hay comentarios:

Publicar un comentario