viernes, 26 de agosto de 2011

Shabat en paz - שבת שלום

בשבת שעברה בקהילותינו בבאר שבע ובעומר, הופעלה האזעקה בתחילת תפילת שחרית. בעומר נצמדו לאחד הקירות (המרחב המוגן במבנה השני), בבאר שבע רצו מהר למקלט, ורק אחרי קול הפיצוץ (של כיפת ברזל או של הרקטה, קשה לפעמים לדעת) המשיכו להתפלל במקלט

גם באשקלון שלהי הקיץ נעכרו. אל העיר וסביבתה כוונו טילים רבים בגל האלימות הנוכחי
אנו מחזקים את ידי הנהגות הקהילות בבאר שבע, בעומר, באשקלון, במיתר ובאשדוד

נאחל לכולנו שבת שקטה

El pasado Shabat en las comunidades de Beer Sheva y Omer sono la sirena de "alerta" a media maniana, mientras rezaban Shajarit. En Omer buscaron refugio entre las paredes ya que el "Miklat" se encuentra en el segundo edificio. En Beer Sheva entraron al refugio y alli continuaron sus rezos solo despues de escuchar las explisiones del sistema de defensa "Kipat Barzel" (Cupula de Hierro). Tambien en Ashkelon estuvieron sacudidos por explosiones y misiles de tipo "Grad" y "Kazam" que lanzados desde Gaza regaron la zona.

Desde aqui, Kehilat Amitai, les enviamos nuestro apoyo y nuestras plegarias al Eterno para que esta ola de violencia llegue pronto a su fin y tenga sentido nuestro tradicional saludo: "Shabat Shalom".

No hay comentarios:

Publicar un comentario