lunes, 1 de agosto de 2011

Reflexiones - מחשבות

El nombre de este mes de Av dio mucho que pensar a nuestros sabios. Aqui publicamos algunos pensamientos cuyo objetivo... es seguir pensando.

* * *

La palabra Av en hebreo se escribe mediante las letras alef y bet, y estas son las iniciales de los dos pueblos que destruyeron el primer y segundo Templo de Jerusalem: la alef se refiere a Edom (de cuyo pueblo proviene Roma), y la bet se refiere a Babel (Babilonia).

* * *
La alef y la bet de Av son las iniciales de las palabras: "Elul ba", que significa "Elul se aproxima", pues este mes nos tiene que servir de preparación para el mes de Elul, el mes del arrepentimiento.
* * *
En hebreo, la palabra Av puede significar "padre", "principal", "primero". Hay quienes explicaron que el nombre de este mes es Av pues este mes es el principal y más propicio para adquirir y aprender conceptos espirituales.


שמו של חודש אב הקדיש מחשבה רבה בחכמינו. כאן אנו מפרסמים מספר מחשבות היא... להמשיך לחשוב


המילה אב בעברית נכתבת עם האותיות "א" ו "ב", ואלה הם ראשי התיבות של שני העמים אשר החריבו את בית המקדש הראשון והשני בירושלים: אל"ף מתייחס באדום (אשר באים מרומא), ובת מתייחס בבבל


א-ב הם ראשי התיבות של המילים: "אלול בא", כי החודש אנחנו צריכים לשמש כהכנה לקראת חודש אלול, חודש של תשובה


המילה אב מתכוון ", אלף-בת", "התחלה", "ראשון". חלק הסביר כי שמו של חודש זה, מלמד שבחודש אב אנו מתחילים ותחכוונים לרכוש וללמוד מושגים רוחניים

No hay comentarios:

Publicar un comentario