miércoles, 30 de noviembre de 2011

Misiles en el norte - קטיושות בצפון

 Una de las Katiushot que cayeron en la mañana del martes 29 en la zona del Galil cayo a menos de 100 metros del nuevo edificio de la Comunidad Masorti de Kfar Vradim. No hay heridos ni daños, y esto se puede apreciar en la foto que acompaña estas lineas. El edificio con tejas que se ve en el fondo es el edificio que sera inaugurado el proximo mes de Enero Desde aqui enviamos nuetro apoyo solidario a los miembros de esta comunidad hermana deseando que esta experiencia no vuelva a repetirse y que el silencio y la tranquilidad sean finalmente quienes acompañen aquellos lugares hermosos del norte de nuestro pais. Agradecemos al Dr. Yizhar Hess, Director General de la Tnua Masorti en Israel quien nos envio la fotografia que estamos publicando.
 .


אחת מהקטיושות שנחתו ביום שלישי בשעות הבוקר בגליל נפלה בסמיכות (פחות מ- 100 מטר) מהבניין החדש של הקהילה המסורתית בכפר ורדים. לא נגרם נזק. ראו התמונה המצורפת. ברקע, עם רעפים אדומות, מבנה הקהילה ההולך ונשלם בימים אלה (!). חנוכת הבית מתוכננת לחודש ינואר.
אנו מחזקים את ידי הנהגת הקהילה בכפר ורדים ומאחלים לגליל כולו שקט וביטחון.
 מודים למנכ"ל התנועה ע"ד יזהר הס ששלח את התמונה
      

No hay comentarios:

Publicar un comentario