החלמה מהירה - Pronta recuperacion

Desde aqui le enviamos nuestro apoyo a Judith y Mauricio Acsebrud quienes estan acompañando al pequeño "Ytai" que fue sometido a una pequeña intervencion quirurgica.
Ytai ya esta bien. Ya duerme en su cuna. Y le deseamos una pronta recuperacion.
Por este motivo la presentacion de Ytai en la kehila planificada para el proximo Shabat sera postergada hasta nuevo aviso.  

 אנו שולחים תמיכתנו  ליהודית ומוריס אקסברוד אשר מלווים את אתי הקטן שעבר ניתוח קל.

התינוק בסדר. הוא כבר יושן בעריסתו. ואנחנו מאחלים לו החלמה מהירה.

מסיבה זו דחינו את הטכס המתוכנן לכבודו בשבת בקהילה עד הודעה חדשה.