viernes, 29 de julio de 2011

Parashat HaShavua - פרשת השבוע

Marchas - מסעי - Masaei

Comentarios y recopilacion de textos: Sam Turecki

-------------------------------------------------------------------------------
Es costumbre, que las parashiot Matot & Masei son leidas juntas. Sin embargo al ser este año, 5771 Shana M'uberet, año embolismal, Parashat Masei es leida por separado.
La parashá comienza enumerando varias de las paradas del Pueblo de Israel a lo largo de su travesía de 40 años por el desierto y dándonos a conocer los eventos más importantes ocurridos en cada lugar. Cada día y cada detención tiene su conjunto de instrucciones, reprimendas y estímulos, y de hecho podemos considerar que este es el diario escrito de Am Yisrael. La parashá nos relata en el segundo versículo "Y Moisés escribió sus salidas conforme á sus jornadas." Y luego dice: "Estas, pues, son sus estancias con arreglo á sus partidas." ¿Qué significa esta última frase?
La Torá no sólo nos relata los destinos geográficos, sino también las implicaciones de cada parada. Se nos está diciendo que no era un simple viajar, sino que era un viaje con diversas experiencias.
¿Se enumeran los viajes de acuerdo a las experiencias o las experiencias se enumeran de acuerdo con los viajes?
La Torá declara los viajes con una luz diferente que sólo nos dice que "Estas son las paradas de acuerdo a las experiencias", en otras palabras, los viajes se debieron a las experiencias.
Tal vez valga la pena reflexionar sobre los viajes de la vida, en otras palabras, es lo que marca nuestras experiencias de acuerdo a donde viajamos o nos marcan nuestros viajes de acuerdo a nuestras experiencias.
¿Son los sucesos o la geografía la que eso nos lleva a nuestro destino en la vida?


SHABAT SHALOM !



נהוג לקרוא פרשות מטות ומסעי יחד. אולם השנה, תשע"א5771 היא שנה מעוברת, לכן פרשת מסעי נקראת בנפרד.הפרשה מתחילה במינוי תחנות שונות לאורך הדרך של עם ישראל. 40 שנות מסע דרך המדבר רומזים לנו על האירועים העיקריים שהתרחשו בכל מקום. כל מסע וכל תחנה כלל נזיפות, הוראות ועידודים, ואנחנו יכולים למעשה לשקול את זה ככתיבתו של היומן שכתב עם ישראל. פרשת השבוע מספרת לנו בפסוק השני ויכתב משה את מוצאיהם למסעיהם " משה כתב על הנעשה. הלאה, הפסוק ממשיך ואומר "ואלה מסעיהם למוצאיהם" מה פירוש החלקה שני של הפסוק?

התורה מתחברת לא רק ליעדים הגיאוגרפיים אלא גם להשלכות של כל הפסקה. אנחנו מבינים שזה לא היה סתם מסע אלא מסע עם חוויות שונות. האם המסעות מפורטים על פי חוויות או החוויות נרשמות על פי המסעות התורה מצהירה את המסעות באור אחר. אומרת לנו כי "אל המסעים על פי חוויות", במילים אחרות המסעות היו משניים לחוויות אולי זה משקף את המסעות של החיים, או במילים אחרות אנחנו מציינים את החוויות שלנו בהתאם למקום שבו אנחנו נוסעים או אנחנו מציינים מסעותינו על פי החוויות שלנו. האם זה הוא מקרה או זו היא הגיאוגרפיה שלוקחת אותנו אל היעד שלנו בחיים?

שבת שלום !!

סם טורצקי

No hay comentarios:

Publicar un comentario